Тверская усадьба

База данных усадеб и владельцев

2. Россия и Китай на Дальнем Востоке. Попытки установить контакты с Японией стр.7

Таким образом, находившиеся здесь с конца 20-х годов XVIII в. и периодически сменявшие друг друга духовные миссии совершенно официально играли уникальную роль единственного - российского - посольства в Китае и оказывали важнейшее позитивное воздействие как на развитие русско-китайских политических отношений, так и на двусторонние культурные связи России и Китая.

Сильное влияние на вторую - культурную - сторону деятельности миссий оказывал тот факт, что они всегда состояли из духовных лиц во главе с архимандритом и нескольких светских учеников, изучавших китайский, маньчжурский и монгольский языки. А подлинный расцвет культурной деятельности миссий пришелся как раз на начало XIX века, на ту пору, когда начальником новой, Девятой миссии стал глубокий знаток и ценитель китайской культуры архимандрит Иакинф (Никита Яковлевич) Бичурин.

Российская духовная миссия отнюдь не ставила своей целью осуществление в Китае какой-либо широкой миссионерской деятельности, то есть обращение в христианство возможно большего числа китайцев, а сосредоточивала свою активность на обслуживании религиозных нужд потомков албазинцев - тех бывших русских подданных, которые попали в Цинскую империю в качестве пленных или перебежчиков в результате столкновений на Амуре в 1683-1688 годах.

В период подготовки и осуществления посольства Головкина в Пекине находилась Восьмая миссия, руководимая архимандритом Софронием. Из состава этой миссии вышли два выдающихся знатока китайского языка - С. Липовцев и П. Каменский. По возвращении в Россию оба они были определены переводчиками в министерство иностранных дел. Позднее П. Каменский - архимандрит Петр - был назначен главой Десятой духовной миссии (в декабре 1819 г.).

Упомянутая выше Девятая миссия архимандрита Н. Я. Би-чурина (январь 1808 г.- декабрь 1819 г.) была одной из самых блестящих. Миссия, ее ученики и особенно сам глава внесли огромный вклад в русское востоковедение, и в частности в синологию.

Сам Иакинф по прибытии в Пекин с необычайным рвением занялся изучением китайского языка, истории и культуры Китая. Способности его к синологии оказались феноменальными. Он очень быстро достиг блестящих успехов, что в немалой степени объяснялось и самыми активными контактами о. Иакинфа с представителями различных слоев населения китайской столицы и с приезжавшими в Пекин монголами, корейцами, тибетцами, уйгурами и другими народами Китая. Такое тесное общение принесло Бичурину глубокие знания о самых различных сторонах жизни Китая и сопредельных стран, что нашло впоследствии (в 1828-1835 гг. и позднее) отражение в его многочисленных и серьезнейших научных трудах 6.

Великолепное знание языка позволило Н. Бичурину за почти 14-летний период пребывания в Китае проработать (а во многих случаях даже перевести на русский язык) огромную литературу на старокитайском языке. В числе основных источников, которые использовал ученый, можно назвать "Историю Китая" в 270 томах, официальную "Государственную энциклопедию" в 20 томах, "Историко-статистическое описание Китая" в 18 томах и ряд других крупных работ. Н. Бичурин накопил громадный материал о Китае и сопредельных странах. Собранная им богатейшая библиотека составила по весу 400 пудов и была вывезена им в Россию на 15 верблюдах.


⇐ Предыдущая страница| |Следующая страница ⇒

Последние публикации:

Советы по продаже дома

Почему мы продаем свой дом? Причины могут быть самые различные: переезд в другой город, страну, деревню либо смена работы и другие. Решение приняли окончательно и бесповоротно

История усадьбы…важно ли это?

Возможно, кому-то повезло жить в какой-то старинной усадьбе, хозяином которой прежде был какой-то аристократ. В таком доме можно почувствовать себя в его шкуре, попытаться понять, о чём он думал и как жил

Параметры высоток – важный аспект строительства

Характерными контурами городского современного ландшафта многих городов стали высотные здания. Строительство таких зданий не только делают город современным, но и на небольшом участке земли обеспечивают беззаботное проживание большому количеству людей.

Как накопить на квартиру?

Не однократно, и уверена в том, что каждый задавал вопрос, где взять деньги на покупку недвижимости? Каким образом накопить их как можно быстрее? Ведь покупка квартиру в крупных городах – это не дешевое удовольствие и даже доплату на обмен или первичный взнос по ипотеке, являет собой очень не маленькую сумму.

Все статьи